А. и Б. Стругацкие. Собрание сочинений в 12 томах

Большинство произведений Аркадия и Бориса Стругацких, в том числе такие знаменитые, как "Пикник на обочине", "Страна багровых туч", писалось и издавалось в условиях жесткой цензуры. В результате, практически все авторские тексты были в какой-то степени искажены и изуродованы - либо рукой редакторов, либо (под давлением начальства) самими авторами. Более того - искажения и исправления кочевали из одного переиздания в другое на протяжении многих лет. Поэтому задача - восстановить утраченное и исправить изуродованное, вернуть цензурные купюры, предложить читателю исходные тексты в том самом виде, в каком они изначально создавались авторами, - была, пожалуй, самой главной при подготовке к публикации настоящего собрания сочинений. В этом смысле предлагаемое читателю издание является первоисточником и даже, можно сказать, истинным.

Была и вторая задача: опубликовать в едином собрании по возможности все, то, по крайней мере, многое - более или менее достойное - из никогда ранее не публиковавшегося. В этом смысле предлагаемое собрание является самым полным из всех, выпускавшихся до сих пор. Каждый том содержит комментарии Бориса Натановича Стругацкого - это описание долгого творческого пути от дебюта к мастерству, автобиографии, переписка между братьями-соавторами, выдержки из дневников, хроники написания всех произведений А. и Б. Стругацких. Кроме того, в издание включены отрывки из критических статей и обзоров о книгах Стругацких, написанные сразу после первой публикации произведения, они позволяют окунуться в атмосферу прошедших лет, узнать (или вспомнить), как реагировала официальная критика на новые произведения Стругацких, за что их ругали или хвалили, сравнить различные мнения о произведениях и, может быть, острее ощутить, насколько же изменились за это время наша жизнь и мы. В 5-й и 6-й том включены воспоминания Н. Берковой и Б. Клюевой. Две женщины, стоявшие на рубеже войны с бюрократами и цензурой за чистоту жанра, два легендарных редактора, чьи детища способствовали формированию вкуса не одного поколения читателей фантастики, рассказывают о дружбе и совместной работе со Стругацкими и о трудностях публикации их произведений. В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Б.Клюевой и группы Людены: В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана.