Малороссийские сказки

Подарочная книга «Малороссийские сказки» в кожаном переплете ручной работы — это сборник фольклорных произведений, собранных, переведенных с украинского языка и литературно обработанных Клавдией Владимировной Лукашевич (1859–1931). Первый выпуск книги вышел в 1906 году в Москве издательством Товарищества И.Д. Сытина под названием «Малороссийские сказки для детей».

В основу книги вошли тщательно отобранные и адаптированные для детского чтения сюжеты из известных фольклорных собраний, таких как работы Александра Николаевича Афанасьева, Григория Петровича Данилевского, Ивана Яковлевича Рудченко и Павла Платоновича Чубинского. Также были использованы публикации «Дяди Пуфа» (псевдоним издателя и писателя Ивана Дмитриевича Сытина).

Среди сказок, вошедших в сборник, можно выделить «Полпетушок», «Лев и щука», «Покатигорошек», «Царевна-жаба», «Человек, волк, кабан и медведь», «Козел и баран», «Ведьма и солнцева сестра», «Коза-дереза», «Лошадиная голова», «Бедовая лисичка», «Корабль-самолет», «Горшок киселя», «Соломенный бычок», «Котик», «Озеро-слободка», «Лисичка-сваха», «Борис-трех-сын» и другие. Также в издании представлены сюжеты «Золотой черевичек», «Кривенькая уточка» и «Пан Котофей».

Издание 2025 года включает 200 иллюстраций и элементов оформления, созданных известными русскими художниками, такими как Елизавета Меркурьевна Бём и И. Н. Николаевский. Иллюстрации воспроизведены из оригинального издания 1906 года.

Клавдия Лукашевич, чье творчество на рубеже XIX–XX веков было сравнимо с популярностью Лидии Чарской, написала более 100 произведений для детей и была известна как составитель хрестоматий и педагог-практик. Однако в советское время ее работы были признаны идеологически чуждыми из-за романтизма и сентиментализма, а также из-за идеализации царского уклада жизни.

Купить подарочную книгу «Малороссийские сказки» в эксклюзивном оформлении из натуральной кожи с художественным тиснением Вы можете в нашем интернет-магазине с быстрой и удобной доставкой.