Норвежские сказки

Подарочное издание норвежских сказок в кожаном переплете ручной работы представлено эксклюзивным коллекционным тиражом 100 экземпляров

Норвежские сказки, собранные и систематизированные выдающимся фольклористом Петером Кристеном Асбьёрнсеном (1812–1885), были успешно переведены на русский язык Анной Васильевной Ганзен (1869–1942) и Петром Готфридовичем Ганзен (1846–1930). Этот перевод, осуществленный с высокой степенью филологической точности и культурной адаптации, позволил русскоязычной аудитории познакомиться с богатым наследием норвежской народной литературы.

Особое внимание в издании уделяется визуальному оформлению, которое включает в себя 114 иллюстраций, выполненных выдающимися норвежскими художниками. Среди них такие мастера, как Петер Николай Арбо (1831–1892), Эрик Теодор Вереншёлль (1855–1938), Ханс Фредрик Гуде (1825–1903), Карл Рейнгольд Калмандер (1840–1922), Теодор Северин Киттельсен (1857–1914), Винсент Столтенберг Лерхе (1837–1892), Ялмар Эйлиф Эммануэл Петерссен (1852–1928), Отто Людвиг Синдинг (1842–1909), Адольф Тидеманд (1814–1876) и Герхард Август Шнайдер (1842–1873). Эти иллюстрации, созданные в различных художественных стилях и техниках, не только иллюстрируют текст, но и являются самостоятельными произведениями искусства, отражающими эстетические идеалы и культурные особенности Норвегии XIX века.

Таким образом, данное издание представляет собой не только литературное, но и художественное произведение, позволяющее читателю глубже погрузиться в атмосферу норвежских народных сказок и оценить мастерство как авторов текста, так и иллюстраторов.

Купить подарочную книгу с норвежскими народными сказками Вы можете в интернет-магазине PrestigeBooks.ru с быстрой и удобной доставкой.