Жюль Верн. Двадцать тысяч лье под водой

Предлагаемая Вашему вниманию подарочная книга «Двадцать тысяч лье под водой» в кожаном переплете ручной работы выполнена ограниченным переплетным номерным тиражом 100 экземпляров и станет отличным презентом любителю западноевропейского приключенческого романа.

Книгу «Двадцать тысяч лье под водой» любят во всем мире и взрослые, и юные читатели. Трое участников экспедиции по поимке неизвестного большого «морского животного», профессор Пьер Аронакс, его слуга Консель и гарпунщик Нед Лэнд, случайно сталкиваются с ним в открытом океане после того, как их фрегат получил повреждения. Они попадают на борт неизвестного подводного судна и знакомятся с хозяином — капитаном Немо, который знакомит их с технически совершенным устройством своей подводной лодки «Наутилус» и открывает тайны подводного мира. Он ставит своим гостям лишь одно условие — никогда и ни при каких обстоятельствах они не смогут покинуть борт «Наутилуса»...

Первый перевод романа «Двадцать тысяч лье под водой» на русский язык был выполнен известной переводчицей Марко Вовчок в 1870 году, сразу после его издания. Книга вышла в издательстве С.В. Звонарева (Санкт-Петербург) под адаптированным для русского читателя названием «Восемьдесят тысяч верст под водой. Путешествие под волнами океана». Затем последовали два перевода под названиями «Двадцать тысяч лье под водой» (издательство М.Н. Каткова) и даже «Сто тысяч верст. Кругосветное путешествие под водою, льдом и среди исчезнувшей Атлантиды»!

Это было до революции. В советское время вышел перевод романа Жюля Верна под названием «Восемьдесят тысяч километров под волнами океана», позже сокращенный до известной каждому советскому читателю версии «Восемьдесят тысяч километров под водой» (издательство «Молодая гвардия», 1933 год). В 1956 году роману вернулось его оригинальное название «Двадцать тысяч лье под водой» и уже под этим названием его переиздавали более 73 раз.

Первая экранизация романа Ж. Верна была сделана в далеком 1907 году. С тех пор вышло множество фильмов во многих странах, среди которых одним из самых интересных стал советский кинофильм «Капитан Немо» (реж. Василий Левин, 1975 год).

Книга «Двадцать тысяч лье под водой» привлекала и продолжает привлекать интерес читателей не только увлекательным описанием технических изобретений, примененных капитаном Немо на «Наутилусе», но и личностью самого таинственного капитана.

Мы предлагаем купить подарочную книгу «Двадцать тысяч лье под водой» в эксклюзивном кожаном переплете ручной работы (номерной лимитированный тираж 100 экземпляров) с великолепными иллюстрациями мастера книжной графики Петра Луганского. Данное издание станет великолепным подарком ценителю редких дорогих книг.